Spolek Překladatelé Severu vytvořil dotazník, jehož účelem je zmapovat aktuální podmínky práce českých literárních překladatelů – praxi zadávání překladů, uzavírání licenčních smluv, formulování smluvních podmínek a stanovování honorářů. Prosíme vás o jeho vyplnění; dotazník je anonymní a vyplnění vám zabere asi 15–20 minut. Výstupy z něj budou zveřejněny zde na stránkách spolku a vytvoří podklady pro další fáze projektu.
Za vyplnění do 31.10. 2021 předem velice děkujeme!
Odkaz na dotazník najdete zde.
Nezapomeňte, že v rámci projektu Překladatelská posilovna pořádáme i řadu workshopů, momentálně se můžete přihlašovat na:
- Právní minimum pro literární překladatele, který se koná 1. listopadu
- Sebeprezentace pro literární překladatele který se koná 25. listopadu
Další akce najdete v sekci Nadcházející Akce.
Z akcí si kromě nových vědomostí odnesete i šikovné předměty k projektu, třeba kroužkový blok.