Jak si z jazykových internetových nástrojů udělat pomocníky a netrávit s nimi zbytečně moc času? Co všechno se dá najít v Příručce ÚJČ, kde hledat synonyma, jak zacházet se Slovníkem spisovné češtiny, k čemu slouží Český národní korpus a jaké jeho funkce jsou pro překladatele nejužitečnější? Workshop poskytne nejen praktické ukázky, ale i možnost si ...

Číst víceOnline workshop: Internetové zdroje pro začínající překladatele

Komorní workshop se zaměří na principy volného slovosledu v českém textu z hlediska praktických potřeb překladatele. Přednášet bude Mgr. Lucie Taraldsen Medová, M.Phil., Ph.D., která vystudovala bohemistiku na FF UK v Praze, obecnou lingvistiku na univerzitě v Tromsø v Norsku a PhD. ve slovanské a teoretické lingvistice v Princetonu v USA a absolvovala kurz pro ...

Číst víceOnline workshop: Slovosled pro překladatele