Workshop: Překlady severského dramatu

Jaká jsou specifika překladu dramatického textu? Co si představit pod pojmem překlad pro divadlo? Jaká je vůbec role překladatele v divadelním artefaktu? V průběhu teoretické části zjistíte, na co je potřeba se u překladu dramatického textu soustředit, a dozvíte se o zajímavých současných norských, švédských a finských dramaticích. Uvidíte také živého dramaturga (Jan Šotkovský), s ...

Číst víceWorkshop: Překlady severského dramatu