Online workshop: Jak nepřekládat (Jak se při překládání vyhnout nejčastějším chybám)

Místo: Akce proběhne online, účastníci se připojí na základě odkazu (aplikace Zoom), který dostanou e-mailem.

Cena: 200 Kč pro členy spolku Překladatelé Severu, 500 Kč pro ostatní

Program: Worskhop pro překladatele ze severských jazyků a angličtiny povede zkušený redaktor a překladatel Robert Novotný. Zaměří se na obvyklé chyby v literárních překladech, kterých se zdaleka nedopouštějí jen začátečníci, a poradí účastníkům, jak se vyhýbat nežádoucím interferencím z cizích jazyků. V případě zájmu uspořádáme navazující workshop určený k procvičení vysvětlených jevů v praxi.

Přihlašování: do 25. dubna prostřednictvím formuláře. Maximální počet účastníků je 15.