BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Překladatelé Severu - ECPv6.15.15//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Překladatelé Severu
X-ORIGINAL-URL:https://prekladateleseveru.cz
X-WR-CALDESC:Akce na Překladatelé Severu
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Prague
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Prague:20260609T160000
DTEND;TZID=Europe/Prague:20260609T180000
DTSTAMP:20260521T132330
CREATED:20260513T195258Z
LAST-MODIFIED:20260514T071535Z
UID:2414-1781020800-1781028000@prekladateleseveru.cz
SUMMARY:Workshop: Využití generativní AI v literárním překladu (opakování)
DESCRIPTION:Pro velký zájem znovu opakujeme workshop Využití generativní AI v literárním překladu. Anna Štádlerová (literární překladatelka z AJ a ŠJ a lektorka studentských workshopů o AI) vám ve dvou hodinách představí na několika cvičeních možnosti\, jak zapojit generativní umělou inteligenci do překládání. Prostor bude také pro další diskuzi o etických implikacích využívání AI\, zejména o vlivu na tvůrčí proces. \nCílová skupina: literární překladatelé\nPomůcky: vlastní notebook nebo tablet + předem vytvořený účet alespoň v jedné aplikaci textové generativní AI\, ideálně ChatGPT či Claude (stačí neplacená verze) \nCena: 500\,- Kč členové PS a JTP (early bird price 450\,- Kč při platbě do 20. 5. 2026)\, 1000\,- Kč ostatní \nPřihlašování: pomocí formuláře \nPokud v tématu generativní AI nejste zběhlí a nevíte přesně\, co si pod tímto pojmem představit\, můžete si před workshopem poslechnout např. úvodní epizodu podcastu Člověk v éře AI\, který Anna Štádlerová spolupřipravuje\, případně si projít prezentace z našeho červnového debatního pásma Jak se/si poradit s umělou inteligencí.
URL:https://prekladateleseveru.cz/akce/workshop-vyuziti-generativni-ai-v-literarnim-prekladu-opakovani/
LOCATION:K-centrum – místnost D102\, Senovážné náměstí 23\, Praha 1\, Czech Republic
END:VEVENT
END:VCALENDAR